сокращать

сокращать
vt; св - сократи́ть
1) делать короче to shorten, to abridge; урезать to truncate

сокраща́ть заме́тку — to shorten/to truncate a news-story

сокраща́ть рома́н — to abridge/to condense a novel

2) уменьшать to reduce, to cut (down on), to curtail, to decrease; постепенно to phase out

сокраща́ть вооруже́ния — to reduce armaments

сокраща́ть расхо́ды — to reduce/to cut down on/to curtail expenses/expenditure

сокраща́ть шта́-ты — to reduce/to slash coll staff sg/pl

сокраща́ть разры́в — to narrow the gap

постепе́нно сокраща́ть испо́льзование я́дерной эне́ргии — to phase out nuclear power

3) увольнять to dismiss, to discharge, to fire coll
4) мат to cancel

Русско-английский учебный словарь. - М.: И. С. Стам — 5-е изд., исправл. © «Русский язык–Медиа». . 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • сокращать — См. уменьшать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сокращать гасить, уменьшать; сводить, урезывать, укорачивать, урезать, усмирять, отказывать от должности, отрешать от… …   Словарь синонимов

  • сокращать — сократить что, укоротить, уменьшить, умалить, о пространстве или о времени. Сократить дорогу, спрямить, или перенести прямее. Горе сокращает жизнь. Сократить срок, убавить против прежнего; время, заняться или потешиться чем, чтобы не скучать.… …   Толковый словарь Даля

  • СОКРАЩАТЬ — СОКРАЩАТЬ, сокращаю, сокращаешь. несовер. к сократить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сокращать — СОКРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сокращать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сокращаю, ты сокращаешь, он/она/оно сокращает, мы сокращаем, вы сокращаете, они сокращают, сокращай, сокращайте, сокращал, сокращала, сокращало, сокращали, сокращающий, сокращаемый, сокращавший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • сокращать — сократить время • изменение, мало сократить затраты • изменение, мало сократить количество • изменение, мало сократить налоги • изменение, мало сократить объем • изменение, много сократить отставание • изменение, мало сократить рабочий день •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Сокращать — несов. перех. 1. Делать более коротким, кратким. отт. Делать менее продолжительным по времени. отт. Делать менее заметным время протекания чего либо. 2. Выражать название чего либо более кратко, обозначая начальной буквой, частью слова и т.п. 3.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сокращать — сокращ ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • сокращать — (I), сокраща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • сокращать — Syn: сводить, уменьшать, урезывать, укорачивать, урезать Ant: увеличивать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • сокращать — см. Сократить …   Энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”